Informativa
sulla privacy

1. Protezione dei dati in breve

Informazioni generali

 

Le seguenti informazioni costituiscono una semplice sintesi di ciò che succede con i vostri dati personali nel momento in cui visitate il nostro sito web. Con dati personali si intendono quei dati tramite i quali si viene identificati personalmente. Per informazioni più dettagliate sul tema della protezione dei dati, consultate la nostra informativa sulla privacy.

 

 

Raccolta dati sul nostro sito web

 

 

Chi è responsabile per la raccolta dati su questo sito web?

 

Il gestore del sito web si occupa del trattamento dei dati su questo sito web, i cui dati di contatto sono indicati nel colophon di questo sito web.

 

 

Come raccogliamo i vostri dati?

 

I vostri dati vengono innanzitutto raccolti nel momento in cui vengono comunicati. Si tratta ad es. di dati che avete inserito in un modulo di contatto.

 

Altri dati vengono automaticamente raccolti dai nostri sistemi IT quando visitate il nostro sito web. Si tratta in particolare di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo oppure l’orario di visualizzazione della pagina). I dati vengono raccolti automaticamente nel momento in cui visitate la nostra pagina web.

 

 

Per cosa utilizziamo i vostri dati?

 

Una parte dei dati viene raccolta per garantire un corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per l’analisi del vostro comportamento di navigazione.

 

 

Quali diritti potete esercitare in relazione ai vostri dati?

 

Avete il diritto, in qualsiasi momento, di ricevere gratuitamente informazioni circa la provenienza, la destinazione dei vostri dati personali memorizzati e il motivo per cui sono stati raccolti. Inoltre, avete il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione dei vostri dati. Per maggiori informazioni al riguardo e ulteriori domande sul tema della protezione dei dati potete contattarci, in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nel colophon. Inoltre, avete il diritto di ricorso presso l’autorità di vigilanza competente.

 

 

Strumenti di analisi e strumenti di prestatori di servizi esterni

 

Visitando il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione potrebbe essere valutato a scopi statistici. Ciò avviene, in particolare, tramite cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento di navigazione avviene solitamente in maniera anonima; non è possibile risalire a voi tramite il comportamento di navigazione. Potete opporvi a questa analisi oppure prevenirla non utilizzando determinati strumenti. Troverete maggiori informazioni al riguardo nella seguente informativa sulla privacy. Potete opporvi a questa analisi. Nella presente informativa sulla privacy vi daremo ulteriori informazioni circa le possibilità di avanzare opposizioni.

2. Informazioni generali e obbligatorie

Protezione dei dati

 

Per i gestori di queste pagine la protezione dei vostri dati personali è molto importante. Il trattamento dei vostri dati avviene in maniera confidenziale e in conformità con le corrispondenti disposizioni di legge sulla protezione dei dati e della presente informativa sulla privacy.

 

Alcuni dati personali vengono raccolti quando visitate il sito web. Con dati personali si intendono quei dati tramite i quali si viene identificati personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati vengono raccolti e per cosa vengono utilizzati. Spiega inoltre come e a quale scopo vengono raccolti.

 

Vi ricordiamo che la trasmissione dei dati in Internet (ad es. nella comunicazione per e-mail) presenta falle di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall'accesso da parte di terzi.

 

 

Informazioni sull’organismo responsabile

 

L’organismo responsabile per il trattamento dei dati su questo sito web è:

 

SHADESIGN GmbH

Bruckmühler Str. 29

83052 Bruckmühl (Germania)

Telefono: +49 (0) 8061/38980-0

E-mail: info@shadesign.com

 

Per organismo responsabile si intende la persona fisica o giuridica, che da sola o insieme ad altri, decide sugli scopi e sui mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

 

 

Ritiro del vostro consenso al trattamento dei dati

 

Molte procedure di trattamento dei dati sono consentite solamente previo esplicito consenso da parte vostra. Potete, in qualsiasi momento, ritirare il vostro consenso già concesso in precedenza, inviandoci una comunicazione informale per e-mail. La legittimità del trattamento dati, fino al momento del ritiro, rimane invariata.

 

 

Cifratura SSL e TLS

 

Questa pagina utilizza cifrature SSL e TLS per motivi di sicurezza e protezione durante la trasmissione di contenuti confidenziali, come ad esempio per ordini o richieste inviateci in qualità di gestore delle pagine. Potete riconoscere un collegamento cifrato in quanto la barra degli indirizzi del browser cambia da “http://” a “https://” e per il simbolo del lucchetto nella barra del browser.

 

Quando la cifratura SSL e TLS è attiva, i vostri dati a noi trasmessi non potranno essere letti da terzi.

 

 

Informazione, blocco, cancellazione

 

In conformità con le disposizioni legislative vigenti, avete il diritto di richiedere, in qualsiasi momento, informazioni circa i vostri dati personali memorizzati, la loro provenienza e destinazione e lo scopo del trattamento dei dati ed eventualmente il diritto di correggere, bloccare o cancellare tali dati.

 

Per maggiori informazioni al riguardo e ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci, in qualsiasi momento, all'indirizzo indicato nel colophon.

 

 

Opposizione a mail pubblicitarie

 

Con la presente ci si oppone all’utilizzo dei dati di contatto inseriti obbligatoriamente nel colophon per invio di materiale informativo e pubblicitario non espressamente richiesto. I gestori delle pagine si riservano il diritto di intraprendere azioni legali nel caso di invio non richiesto di materiale pubblicitario, ad es. tramite e-mail spam.

3. Commissario la protezione dei dati

Responsabile legale della protezione dei dati

 

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.

 

SHADESIGN GmbH

Florian Assbichler

Bruckmühler Str. 29

83052 Bruckmühl (Germania)

 

Telefono: +49 (0) 8061/38980-0

E-Mail: florian.assbichler@shadesign.com

4. Raccolta dati sul nostro sito web

Cookie

 

Le pagine Internet utilizzano a volte i cosiddetti cookie. I cookie non provocano danni al vostro dispositivo né contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, più efficiente e sicura. Cookie sono documenti di testo che vengono archiviati in un dispositivo e memorizzati dal vostro browser.

 

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti “Session-Cookies”. Tali cookie vengono automaticamente cancellati alla fine della vostra visita. Altri cookie vengono memorizzati sul vostro dispositivo finale finché non li cancellate. Tali cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser durante la vostra visita successiva.

 

Potete impostare il vostro browser in modo da informarvi sulla presenza di cookie e autorizzare di volta in volta i cookie, impedire l’accettazione dei cookie in generale o per determinati casi e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie potrebbe limitare il funzionamento di questo sito web.

 

I cookie necessari per l’esecuzione di procedure di comunicazione elettroniche o per la prestazione di determinate funzioni da voi richieste (ad es. funzione carrello), vengono memorizzati in base all’art. 6 par. 11 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell'archiviazione dei cookie per garantire una corretta e ottimale prestazione tecnica dei suoi servizi.

 

Nel caso i cui si faccia uso di altri cookie (ad es. cookie per l’analisi del vostro comportamento di navigazione), tali cookie verranno separatamente descritti nella presente informativa sulla privacy.

 

 

File log del server

 

Il gestore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file log del server, trasmessi a noi automaticamente dal vostro browser. Si tratta di:

 

  • tipo e versione browser
  • sistema operativo utilizzato
  • referer URL
  • hostname del dispositivo da cui si accede
  • orario della richiesta server
  • Indirizzo IP

 

Non verrà effettuato alcun collegamento di questi dati con altre fonti dati. Base per il trattamento dei dati è l’art. 6 par.1 lett. f RGPD che autorizza al trattamento dei dati per la sottoscrizione di un contratto o provvedimenti contrattuali.

 

 

Modulo di contatto

 

Inviandoci richieste tramite modulo di contatto, riceveremo le vostre informazioni, inserite nel modulo di richiesta insieme ai vostri dati di contatto per l’elaborazione della richiesta per ulteriori domande. Tali dati non verranno trasmessi senza previa autorizzazione da parte vostra.

 

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene, quindi, esclusivamente in base al vostro consenso (art. 6 par.1 lett. a RGPD). Potete ritirare, in qualsiasi momento, la vostra autorizzazione inviandoci una comunicazione informale per e-mail. La legittimità delle procedure di trattamento dei dati, fino al momento del ritiro, rimane invariata.

 

I vostri dati inserite nel modulo di contatto vengono memorizzati finché non ne richiedete la cancellazione o il ritiro dell’autorizzazione all’archiviazione o finché lo scopo previsto dalla memorizzazione dei dati non venga annullato (ad es. elaborazione completa della vostra richiesta). Disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono invariate.

 

 

Registrazione al sito web

 

Potete registrarvi al nostro sito web per poter utilizzare ulteriori funzioni offerte da questa pagina. I dati inseriti per la registrazione verranno utilizzati solamente allo scopo di fare uso delle rispettive offerte e dei servizi per i quali vi siete registrati. Le informazioni obbligatorie richieste durante la registrazione dovranno essere inserite in modo completo, altrimenti non potremmo prendere in considerazione la vostra registrazione.

 

In caso di importanti modifiche circa le nostre offerte o in caso di modifiche necessarie dal punto di vista tecnico, utilizzeremo l’indirizzo e-mail indicato durante la registrazione per tenervi informati.

 

Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione avviene sulla base del vostro consenso (art. 6 par.1 lett. a RGPD). Potete, in qualsiasi momento, ritirare il vostro consenso già concesso in precedenza, inviandoci una comunicazione informale per e-mail. La legittimità del trattamento dati, fino al momento del ritiro, rimane invariata.

 

I dati inseriti durante la registrazione vengono memorizzati finché rimanete registrati sul nostro sito web, dopodiché verranno cancellati. I periodi di conservazione legali rimangono invariati.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

 

Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Questo servizio è offerto dalla Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

 

Google Analytics usa i cosiddetti "Cookie". Si tratta di file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che permettono un'analisi dell'uso fatto del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'uso da voi fatto di questo sito web vengono solitamente trasmesse ad un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

 

La memorizzazione dei cookie di Google Analytics avviene sulla base di (art. 6 par.1 lett. a RGPD). Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nello svolgere un’analisi del comportamento di navigazione per potere ottimizzare la sua offerta web e la sua pubblicità.

 

 

Anonimizzazione IP

 

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. Con questa funzione l’indirizzo IP di Google viene abbreviato all'interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'accordo sullo spazio economico europeo prima di essere trasmesso negli USA. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP viene trasmesso per intero a un server di Google negli Stati Uniti e qui abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'uso da voi fatto del sito web stesso, per creare report sulle attività del sito web e prestare ulteriori servizi legati all'uso del sito e di Internet nei confronti del gestore del sito web. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google.

 

 

Plug-in browser

 

E’ possibile impedire il salvataggio dei cookie attraverso una rispettiva impostazione nel software sul vostro browser; facciamo però notare che in tal caso non tutte le funzioni di questo sito web saranno completamente disponibili. Inoltre, potete impedire l'acquisizione da parte di Google dei dati generati dal cookie e riferiti all'uso da voi fatto del sito web (incluso l’indirizzo IP) e l'elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per browser disponibile al seguente link:

 

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

 

 

Opposizione alla raccolta dei dati

 

Potete impedire la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics facendo clic sul link seguente. Viene installato un cookie opt-out che impedisce la raccolta dei vostri dati durante future visite di questo sito web: Disattivare Google Analytics.

 

Troverete maggiori informazioni sulla gestione dei dati dell'utente da parte di Google Analytics nell’informativa sulla privacy di Google:

 

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

 

 

Trattamento dati ordine

 

Con Google abbiamo concluso un contratto per il trattamento dei dati relativi all’ordine e applichiamo in modo completo le rigide norme delle autorità tedesche di protezione dei dati durante l’uso di Google Analytics.

6. Newsletter

Dati Newsletter

 

Qualora voleste attivare la Newsletter offerta dal sito web, avremo bisogno del vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentono di verificare che siete voi stessi i titolari dell’indirizzo e-mail inserito e che quindi acconsentite alla ricezione della Newsletter. Non saranno raccolti altri dati, a meno che non ne diate volontariamente il consenso. Tali dati verranno utilizzati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non verranno trasmessi a terzi. Il trattamento dei dati inseriti per il modulo di registrazione alla Newsletter avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 par.1 lett. a RGPD). Mediante il link di “cancellazione” all’interno della Newsletter potete ritirare, in qualsiasi momento, il vostro consenso all’archiviazione dei dati, dell’indirizzo e-mail e il loro utilizzo per l’invio della Newsletter. La legittimità delle procedure di trattamento dati già effettuate rimane intatta dal consenso.

 

I vostri dati inseriti per la registrazione alla Newsletter, verranno conservati fino alla cancellazione dalla Newsletter e cancellati dopo la disdetta della Newsletter.

 

I dati da noi conservati per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per la sezione riservata ai membri) rimangono invariati.

 

 

Newsletter2Go

 

Questo sito web utilizza Newsletter2Go per l’invio di Newsletter. Il fornitore è Newsletter2Go GmbH, Nürnberger Straße 8, 10787 Berlin, Germania.

 

Newsletter2Go è un servizio grazie al quale è possibile, tra l'altro, organizzare e analizzare l’invio di Newsletter. I dati da voi inseriti per la ricezione della Newsletter vengono memorizzati sul server di Newsletter2Go in Germania.

 

Nel caso in cui non desideriate un’analisi tramite Newsletter2Go sarà necessario disdire la Newsletter. A questo scopo troverete, all’interno di ogni Newsletter, il link corrispondente per la disdetta. Inoltre, potete disdire la Newsletter anche direttamente dal sito web.

 

 

Analisi dei dati tramite Newsletter2Go

 

Grazie a Newsletter2Go abbiamo la possibilità di analizzare le nostre campagne di Newsletter. Possiamo, ad esempio, vedere se una mail di Newsletter è stata aperta e quali link sono stati eventualmente visualizzati.

 

In questo modo possiamo anche stabilire quali link vengono visualizzati con più frequenza. Inoltre, possiamo riconoscere se dopo aver aperto / visualizzato sono state eseguite determinate azioni precedentemente definite (tasso di conversione). Possiamo quindi riconoscere se, dopo aver fatto clic nella Newsletter, avete effettuato un acquisto.

 

Newsletter2Go ci consente di suddividere i destinatari della Newsletter in varie categorie (“clustern”). I destinatari della Newsletter vengono, ad esempio, suddivisi a seconda dell’età, del sesso o del luogo di residenza. In questo modo è possibile adattare meglio la Newsletter ai rispettivi gruppi target.

 

Al link seguente potete trovare maggiori informazioni sulle funzioni di Newsletter2Go:

 

https://www.newsletter2go.de/features/newsletter-software/

 

 

Base giuridica

 

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso (art. 6 par.1 lett. a RGPD). Potete ritirare, in qualsiasi momento, il vostro consenso. La legittimità delle procedure di trattamento dati già effettuate rimane intatta dal consenso.

 

 

Periodo di conservazione

 

I vostri dati, inseriti per la ricezione della Newsletter, verranno conservati fino alla cancellazione dalla Newsletter e cancellati dopo la disdetta della Newsletter sia dai nostri server che dai server di Newsletter2Go. I dati da noi conservati per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per la sezione riservata ai membri), rimangono invariati.

 

Troverete maggiori informazioni sulle norme per la protezione dei dati di Newsletter2Go al seguente link:

 

https://www.newsletter2go.de/features/datenschutz-2/

 

 

Conclusione di un contratto per l’elaborazione degli ordini

 

Abbiamo concluso un contratto con Newsletter2Go in cui obblighiamo Newsletter2Go a proteggere i dati dei nostri clienti e di non trasmetterli a terzi. È possibile visualizzare il contratto al link seguente:

 

https://www.newsletter2go.de/docs/datenschutz/ADV_Muster_Newsletter2Go_GmbH_latest_Form.pdf?x48278

7. Plug-in e strumenti

YouTube

 

Il nostro sito web utilizza plug-in della pagina YouTube gestita da Google. Il gestore delle pagine è la YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

 

Visitando una delle nostre pagine dotata di plug-in YouTube viene creato un collegamento ai server di YouTube. Al server di YouTube viene comunicato quale delle nostre pagine è stata visitata.

 

Collegandovi con il vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. È possibile evitarlo uscendo dal vostro account YouTube.

 

L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una corrispondente rappresentazione delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f RGPD

 

Potete trovare maggiori informazioni sulla gestione dei dati utente nell’informativa sulla privacy di YouTube al link seguente: https://www.google.de/intl/it/policies/privacy.

 

 

Vimeo

 

Il nostro sito web utilizza plug-in del portale video Vimeo. Il gestore è Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

 

Visitando una delle nostre pagine dotata di plug-in Vimeo viene creato un collegamento ai server di Vimeo. Al server di Vimeo viene comunicato quale delle nostre pagine è stata visitata. Inoltre, Vimeo acquisisce il vostro indirizzo IP. Ciò vale anche se non effettuate l’accesso a Vimeo o non possedete un account Vimeo. Le informazioni raccolte da Vimeo vengono trasmesse al server Vimeo negli Stati Uniti.

 

Collegandovi con il vostro account Vimeo, consentite a Vimeo di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. È possibile evitarlo uscendo dal vostro account Vimeo.

 

Potete trovare maggiori informazioni sulla gestione dei dati utente nell’informativa sulla privacy di Vimeo al link seguente: https://vimeo.com/privacy.

 

 

Google Web Fonts

 

Questa pagina utilizza i cosiddetti Web Fonts, messi a disposizione da Google, per una rappresentazione uniforme dei caratteri. Collegandovi a una pagina, il vostro browser carica i Web Fonts necessari nella vostra cache browser per mostrare in modo corretto testi e caratteri.

 

A questo scopo il browser da voi utilizzato dovrà collegarsi ai server di Google. Google riceve quindi notifica che il vostro indirizzo IP è stato collegato al nostro sito web. L’utilizzo di Google Web Fonts avviene nell’interesse di una corrispondente rappresentazione uniforme delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f RGPD

 

Qualora il vostro browser non supporti Web Fonts, il vostro computer utilizzerà un carattere standard. Troverete maggiori informazioni su Google Web Fonts al link seguente:

 

https://developers.google.com/fonts/faq

 

e nell’informativa sulla privacy di Google:

 

https://www.google.com/policies/privacy/.

 

 

Google Maps

 

Questa pagina utilizza il servizio mappe Google Maps mediante API. Questo servizio è offerto dalla Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

 

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario che il vostro indirizzo IP venga memorizzato; tali informazioni vengono normalmente trasmesse ad un server di Google negli Stati Uniti e qui memorizzate. Il gestore di questa pagina non influisce in alcun modo sulla trasmissione dei dati.

 

L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una corrispondente rappresentazione delle nostre offerte online e a una facile reperibilità delle località indicate nel nostro sito web. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f RGPD

 

Potete trovare maggiori informazioni sulla gestione dei dati utente nell’informativa sulla privacy di Google al link seguente:

 

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/